machan blog

　先日予約していたＳＯＮＹのＵＳＢレコードプレーヤーＰＳ－ＬＸ３００ＵＳＢが入荷しました。当初は７月入荷予定だったのですが、思ったより早かったです。

　すぐに、梱包を解き組立。さらに付属のオーディオ編集ソフトＳｏｕｎｄ Ｆｏｒｇｅ Ａｕｄｉｏ Ｓｔｕｄｉｏ ＬＥをノートＰＣにインストールし、ＵＳＢ接続完了。

　一番最初に録音したい曲は決まってました。

　それは、真芽正恵さんの「国境の白いばら」です。１９７１年４月発売のフォークソングですが、ＣＤ化されていないので、今ではラジオ等で流れる機会はほとんどありません。

　このレコードは発売当時に買って毎日のように聴いていたのですが、いつの間にか行方不明となりずーっと聴けずにいました。

　今回、ＵＳＢ接続できるレコードプレーヤーの発売を知って、どうしてもこの曲をウォークマンで聴いてみたくなり、友人に頼んでヤフーオークションで買っていただきました。ちょうど、ヤフオクに出品されていたとのことで無事入手。　レコードプレーヤーの入荷を楽しみに待ってた次第でした。

　この「国境の白いばら」は日本のアンデルセンともいわれる小川未明さんの童話「野ばら」（http://www5f.biglobe.ne.jp/~fumeisou/douwa/douwa3/douwa3.htm）を題材にしたものです。

　二つの国の老人と若者という２人の兵士の、国境をはさんだ友情の歌で、どちらかといえば反戦フォークといった感じですね。歌詞とメロディーともに気に入ってました。

　その歌詞の最初の部分が３０数年たった今も、ずーっと頭の中に入っていましたが、実際にレコードを入手して聴いてみると一部間違って覚えてました。

　　誰が植えたか一株の

　　野ばらが香る国境（くにざかい）

　　ふたつの国の見知らぬ二人

　　風は背中に春をのせていた・・・

　この「風は背中に春をのせていた・・・」の部分を「風は静かに春を告げていた・・・」と思いこんでいたのです。人間の記憶って案外いい加減なものですね。（笑）

　なにはともあれ、なんとかＰＣに録音、そしてウォークマンにも無事転送成功。ついでにＢ面の「遠いふるさと」も録音しました。

　どちらも真芽正恵さんの柔らかい歌声とマッチしており、しばらくこの歌にはまりそうです・・・。